Королёв. Новости

Яндекс.Погода

вторник, 17 сентября

пасмурно+9 °C

Онлайн трансляция

Знакомство с Б. Заходером как переводчиком знаменитых сказок Л. Кэрролла прошло в Центральной детской библиотеке

14 авг. 2019 г., 18:08

Просмотры: 133


В Центральной детской библиотеке Бориса Заходера провели знакомство читателей с Борисом Заходером как переводчиком знаменитых сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье», сообщила Королёвскому информагентству заведующая библиотекой Маргарита Шевцова. 

Литературное путешествие под названием «Товарищам детям!» прошло в рамках кружка «Страна Вообразилия». Гостем и соведущим встречи был писатель, историк, краевед Владимир Николаевич Груздев.

«Дети смотрели смешную театральную сценку с участием самой английской королевы Виктории и её придворного, узнали, кем по профессии был Льюис Кэрролл, увидели фотографии семейства Лидделл, сделанные рукой самого Кэрролла, и с интересом рассмотрели иллюстрации разных художников к сказочной  истории», – поделилась Маргарита Демуриевна.

Также ребята узнали, каким образом Борис Заходер взялся за перевод сказки Кэрролла, вспомнили, переводчиком каких ещё сказок был писатель, познакомились со стихотворениями Кэрролла, увидели фрагмент из передачи «Будильник» с выступлением Заходера и посмотрели фрагменты мультипликационного фильма «Алиса в Зазеркалье».

Самое читаемое

24 часа
неделя
месяц